Lee Taylor cast her own face in glass in her quest to design a work inspired by Andy Warhol’s Madonna.